2019年8月5日 第34242篇《比较法研究》 2018年第1期
改编权的保护范围与侵权认定问题:一种二元解释方法的适用性阐释
作者:李杨 苏州大学 
内容摘要
改编权是一项重要的著作财产权。在理解和界定改编权的保护范围时,有必要构建一种 “行为—作品”范畴的二元解释方法。二者共同构成改编权保护范围的双重认知体系,同时也是侵权认定中彼此联系、互为印证的重要因素。从二元范畴来看,改编是具备一定独创性且保留作品基本内容的改动行为。在改编侵权认定的基本规则上,应重视“相似性”在改编来源事实和侵权价值判断中的双重内涵,区分“证据性相似”与“实质性相似”。在改编权的侵权认定方法与步骤方面,“来源事实认定—对接层分析—侵权价值判断”的新三步法是解决改编侵权认定问题的一种理论尝试,同时对司法实践也具有积极的指导意义。
关键词
改编权;行为;作品;综合性表达;相似性
结构框架
一、改编权的保护范围及解释进路
(一)行为模式范畴:独创性与作品改动的类型化形态
(二)作品保护范畴:保留基本内容之作品改动
二、改编侵权认定标准之既有理论及问题
(一)著作权侵权认定中的“接触+实质性相似”规则
(二)我国改编侵权判定方法的理论分歧与问题解读
三、改编侵权认定规则与方法的完善
(一)改编侵权认定规则与方法完善的理论依据
(二)对完善改编侵权认定规则与方法的建议
四、余论


(实习编辑:章金)
作者其他文章
发表评论

编辑:张译丹

向编辑提问:

分享

扫二维码
用手机看民商
用微信扫描
还可以分享至
好友和朋友圈

中国民法学研究会
教育部人文社会科学重点研究基地
中国人民大学民商事法律科学研究中心

本网站由王利明教授创办并提供全部运作资金 Copyright◎2000-2015 All Rights Reserved 京ICP备05066828号-27 
E-mail: ccclarticles@126.com