2015年8月27日 第29174篇《判解研究》 2014年第2期
中国侵权法的普通法色彩和公法面向
作者:熊丙万 中国人民大学 
内容摘要
本文作者戴杰(Jacques deLisle),由熊丙万、刘明和李昊翻译,杜泽夏校对。

        与当代中国的其它侵权立法一样,2010年实施的《中国侵权责任法》也是源自大陆法传统。但在许多方面,它看起来更像普通法国家的侵权法(包括美国侵权法)。中国的《侵权责任法》和其它法律中的侵权责任制度在性质上属于私法,但它们具有浓厚的公法面向。这具体表现在:第一,其与传统公法的关系盘根错节。第二,大量条款对当代公共政策问题和争议作出了具体回应。第三,除了完全填补受害人的损害之外,其损害赔偿制度还明显服务于公共事务管理和公共福利目标。第四,其对所保护的权利采取了一种高度实证主义的认知态度。无论是法律文本,还是官方释义,还是那些参与立法的学者所撰写的学术评论,都说明了这样一点:该法律的立法目的和观察视角与美国的侵权法很相似(包括法经济分析、矫正正义考虑)。当然,中美两国的侵权法并不一定因此就趋同。
关键词
中国侵权法;《中国侵权责任法》;两大法系之比较;私法中的公法要素
结构框架
1. 侵权法的统一:中国法和普通法
2. 侵权法的多元化:中国私法的公法面向
2.1 公法与政策
2.2 损害赔偿
2.3. 中国特色法律实证主义
3. 中国法和美国普通法之间的趋同或共性问题?

作者其他文章
发表评论

编辑:丁琳

向编辑提问:

分享

扫二维码
用手机看民商
用微信扫描
还可以分享至
好友和朋友圈

中国民法学研究会
教育部人文社会科学重点研究基地
中国人民大学民商事法律科学研究中心

本网站由王利明教授创办并提供全部运作资金 Copyright◎2000-2015 All Rights Reserved 京ICP备05066828号-27 
E-mail: ccclarticles@126.com